La aprobación en el Senado en una votación bipartidista de 63 a favor por 36 en contra, reflejó el abrumador resultado de la Cámara de Representantes el día anterior, donde los centristas de ambos partidos sacaron adelante el paquete Biden-McCarthy.
Por Lisa Mascaro, Kevin Freking, Stephen Groves y Farnoush Amiri
WASHINGTON (AP).— El Senado de Estados Unidos dio su aprobación el jueves a un paquete de recortes presupuestarios y tope de deuda que evita que el país corra el riesgo de caer en impago. La medida sería enviada al escritorio del Presidente Joe Biden para que la promulgue.
El paquete negociado entre Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, no satisface plenamente ni a republicanos ni a demócratas. Pero el resultado, tras semanas de reñidas negociaciones presupuestarias, da carpetazo a la volátil cuestión del techo de la deuda, que amenazaba con trastornar la economía estadounidense y mundial, al menos hasta 2025, después de las próximas elecciones presidenciales.
“Keep underestimating us, and we'll keep proving to the American public that we’re never giving up on you.” -@SpeakerMcCarthy pic.twitter.com/lCKYRkReS3
— House Republicans (@HouseGOP) June 1, 2023
La aprobación en el Senado en una votación bipartidista de 63 a favor por 36 en contra, reflejó el abrumador resultado de la Cámara de Representantes el día anterior, donde los centristas de ambos partidos sacaron adelante el paquete Biden-McCarthy.
El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, dijo que la aprobación del proyecto significa que "Estados Unidos puede respirar aliviado".
"Estamos evitando el impago", declaró.
We passed this critical legislation to support American families, preserve vital programs, and avoid catastrophic default—and I look forward to President Biden signing it without delay.
— Chuck Schumer (@SenSchumer) June 2, 2023
Actuar con rapidez era vital si Washington esperaba cumplir el plazo del próximo lunes, cuando, según el Departamento del Tesoro, Estados Unidos empezaría a quedarse sin efectivo para pagar sus facturas. Elevar el límite de endeudamiento de la nación garantizará que el Tesoro pueda pedir prestado para pagar las deudas estadounidenses ya contraídas.
